Retkellä

Nää kuvat on odottaneet mun arkistoissa päivänvaloa jo jonkin aikaa. Tässä teille hetkiä meidän äitienpäiväretkeltä. Kaiken hulinan keskellä kaipaankin jo kotiin. Onneksi pian matkataan maalaislomalle Aten kanssa mun perheen luokse. Mun kesä on alkanut tosi kivasti. Oon ravannut kuvauksista toisiin ja sadepäivinä käpertynyt peiton alle elokuvia katsoen. Ihaillut kaunista kaupunkia ja jopa uskaltautunut pyöräilemään. Näytän kyllä vieläkin pelokkaalta kananpojalta kun yritän puikkelehtia pyöräni kanssa autojen seassa, hullua touhua. Eilen juostiin ja hypittiin vesisateessa, jonka jälkeen oltiin kuin uitettuja koiria. Lupasin vielä joskus viedä Aten suojuoksemaan mun isovanhempien mökille. Se on poikaa.

***

I'm homesick! My summer has been really action-packed and now I need a little break. Fortunately I'm going to have little vacation at my parents place with Atte. These photos are from our Mother's day trip in the woods. 

Dance yourself clean

Hoodie - H&M | Vest + shorts - Thrifted | Shirt -  zara | Shoes - Dr. martens, Footway*

 

Ah, pakko ylistää aluksi maailman parasta parsapitsaa jota juuri tehtiin Aten kanssa. En osaa kirjottaa nyt yhtään mitään. Syynä voi olla pieni jännitys huomisesta. Mulla on tulossa kuvaukset, jotka onkin mun ekat vähän isommat muodin saralla, jäiks.

***

I need to praise for amazing asparagus pizza witch we made with Atte just a minute ago. I'm quite excited about tomorrows photo shoot and it's hard to write anything.

Summer vibes

Pari päivää sitten vietettiin ihana päivä Aten ja ihanien ihmisten kanssa hulppealla kesähuvilla. Maha pömpöttää vieläkin, voi tuota ruoan määrää. Lähiaikoina oon käristellyt itseäni auringossa niin että naamaa koristaa kaunis punaisen väri. Ajeltiin Aten kanssa mun rehottavat sivuhiukset ja nyt peilistä katselee kaljurotta. Onneksi mun hiukset kasvaa nopeasti. Nyt riennän takaisin murun kainaloon, nauttikaa kesästä!

***

Photos from a perfect summer day with Atte and friends! I've been tanning too much in the sunshine and now my face is a beautiful red. We cut the sides of my hair with Atte and now I'm looking like a hairless rat. Fortunately my hair grows fast.